-
1 göre
göre postp (-e) nach (D); gemäß (D), im Einklang mit; … (D) zufolge; was … (A) anbetrifft; je nach (D);konj -diğine göre da, weil; zumal; wie; soviel …;adamına göre fam es hängt von dem Menschen ab, je nach dem Menschen;gazetelerin bildirdiğine göre wie die Zeitungen mitteilen;arzunuza göre Ihrem Wunsch gemäß;bana göre nach meiner Meinung; mir passend;bildiğime göre so viel ich weiß;buna göre dementsprechend;emeğe göre nach Leistung;geç kaldığıma göre da ( oder weil) ich mich verspätet habe;kanunlara göre im Einklang mit den Gesetzen; nach den Gesetzen;kimisine göre nach Ansicht einiger Leute;ölçünüze göre nach Ihren Maßen;plana göre planmäßig;son modaya göre nach der letzten Mode;yağmur yağdığına göre weil ( oder da) es regnet(e) -
2 göre
1) nachayağını yorganına \göre uzatmak sich nach der Decke streckengörünüşe \göre dem Anschein nachbitkileri cinslerine/türlerine \göre ayırmak Pflanzen nach Gattungen/Arten einteilenyaşına \göre dem Alter nach2) zufolge, lautbuna \göre demzufolgetahminlere \göre Schätzungen zufolge, laut Schätzungen3) entsprechendyaşına \göre giyinmiş er ist entsprechend seinem Alter angezogen4) ( soruya karşılık)bana \göre meiner Meinung nachona \göre nach seiner [o ihrer] Ansicht5) hoşumuza gidip gitmemesine \göre karar vereceğiz wir entscheiden uns je nachdem, ob es uns gefällt6) daderslerine çalışmadığına \göre haliyle sınıfta kalacak da er nicht lernt, wird er zwangsläufig sitzen bleiben7) wieduyduğuma \göre siz de davetliymişsiniz wie ich höre, sind Sie auch eingeladensöylendiğine \göre, ... wie man sagt,... -
3 göre göre
göz \göre göre vor aller Augenotobüsü göz \göre göre kaçırdı der Bus fuhr ihr vor der Nase weg -
4 gore
[̈ɪɡɔ:]gore бодать, забодать, пронзать (рогами, клыками) gore вставлять, вшивать клин gore запекшаяся, свернувшаяся кровь; поэт. кровь gore клин, ластовица (в белье, платье) gore придавать форму клина gore пробить (борт судна о скалу) gore участок земли клином -
5 gore
no pl Blut nt;to \gore sb jdn aufspießen;a bullfighter was almost \gored to death ein Stierkämpfer wurde von einem Stier aufgespießt und fast getötetto \gore sth einen Keil [o Zwickel] einnähen;\gored skirt Bahnenrock m -
6 gorěti
gorěti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `burn'Page in Trubačev: VII 42-43Old Church Slavic:Russian:gorét' `burn' [verb], gorjú [1sg], gorít [3sg]Czech:horěti `burn' [verb]Slovak:Polish:gorzeć `burn' [verb]Serbo-Croatian:gòrjeti `burn' [verb], gòrīm [1sg];Čak. gorȉti (Vrgada) `burn' [verb], gorĩš [2sg];Čak. gorȅt (Orbanići) `burn' [verb], gorĩ [3sg]Slovene:gorẹ́ti `burn' [verb], gorím [1sg]Bulgarian:gorjá `burn' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: goreʔteiLithuanian:garė́ti `evaporate, breathe out' [verb]Indo-European reconstruction: gʷʰor-Page in Pokorny: 493Other cognates:Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'; -
7 gore
Ⅰgore [gɔ:] nзапёкшаяся, сверну́вшаяся кровь; поэт. кровьⅡgore [gɔ:]1. n1) клин, ла́стовица (в белье, платье)2) клин ( земли)2. v1) придава́ть фо́рму кли́на2) вставля́ть, вшива́ть клинⅢgore [gɔ:] v1) бода́ть, забода́ть, пронза́ть (рогами, клыками)2) проби́ть ( борт судна о скалу) -
8 gore
gore [gɔ:(r)]1 noun∎ blood and gore du sang et encore du sang;∎ there's plenty of gore in this movie ce film est sanglant à souhait∎ the matador was gored by the bull le matador a été encorné par le taureau;∎ he was gored to death il a été tué d'un coup de corne -
9 gore
- gore
- n- approach gore
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 gore
-
11 gore-tex
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gore-tex
-
12 gore
gore [gɔ:r]1. noun( = blood) sang m( = injure) encorner* * *[gɔː(r)] 1. 2.transitive verb encorner -
13 gore taal uitslaan
-
14 gore
-
15 Gore-Tex
-
16 Göre
-
17 gore to death
gore to death забодать -
18 Göre
Göre ['gø:rə]<-n> Norddeutsch1 dig (Kind) chiquillo, -a Maskulin, Feminin(Norddeutsch & abwertend) -
19 Gore
Gore -
20 gore
gore ARCH, KONST (spitzes) Gewölbefeld n, Lunette f (halbkreisförmiger Aufsatz über einer Tür bzw. einem Fenster); Keilstück nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > gore
См. также в других словарях:
Gore Vidal — Vidal in New York City to discuss his 2009 book, Gore Vidal: Snapshots in History s Glare Born Eugene Luther Gore Vidal October 3, 1925 (1925 10 03) (age 86) … Wikipedia
Gore — may refer to: Contents 1 Violence 2 Used as a verb 3 Company 4 Triangular segments 5 Places … Wikipedia
Gore, New Zealand — Gore Maruawai (Māori) … Wikipedia
Gore-Tex — is a waterproof/breathable fabric, and a registered trademark of W. L. Gore and Associates. It was co invented by Wilbert L. Gore, Rowena Taylor, and Gore s son, Robert W. Gore. Robert Gore was granted U.S. Patent 3,953,566 on April 27, 1976, for … Wikipedia
Gore Vidal — (2009) Gore Vidal (* 3. Oktober 1925 als Eugene Luther Vidal jr. in West Point, New York) ist ein US amerikanischer Schriftsteller, der gelegentlich als Schauspieler und Politiker aktiv ist. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Edgar Box,… … Deutsch Wikipedia
Gore (Begriffsklärung) — Gore bezeichnet: Gore, ein Filmgenre allgemein und spezielle blutrünstige Effekte in der Filmtechnik Gore ist der Familienname folgender Personen: Al Gore (* 1948), US amerikanischer Politiker und Friedensnobelpreisträger Albert Gore senior… … Deutsch Wikipedia
Gore Gore Girls — live in Mondragón, 2008. Background information Origin Detroit, Michigan, U.S … Wikipedia
Gore Mountain (ski resort) — Gore Mountain Resort Location North Creek, New York Nearest city Glens Falls, New York … Wikipedia
Gore-tex — Le Gore tex® est un tissu breveté par la société WL Gore Associates en 1969. Le Gore Tex est souvent mis en avant dans des publicités pour des vêtements de sport. En effet, le Gore tex possède principalement deux propriétés : être… … Wikipédia en Français
Gore, Oklahoma — Town Location of Gore, Oklahoma Coordinates … Wikipedia
Gore, Ethiopia — Gore ጎሬ … Wikipedia